![un sac à dos rouge avec un écusson du drapeau canadien sur des feuilles d'érable](https://az184419.vo.msecnd.net/ontario-colleges/Website/images/cad-backpack.png)
Candidats canadiens
Tu es citoyen(ne) ou résident(e) permanent(e) du Canada habitant à l’intérieur ou à l’extérieur du Canada.
Déjà fait ta demande?
![un sac à dos avec une ouverture zippée et un globe terrestre à l'intérieur](https://az184419.vo.msecnd.net/ontario-colleges/Website/images/international-backpack.png)
Candidats étrangers
Tu es citoyen(ne) d’un autre pays et n’as pas obtenu le statut de résident(e) permanent(e) au Canada.